Prevod od "tog telefonen" do Srpski


Kako koristiti "tog telefonen" u rečenicama:

Jeg stod her, og jeg tog telefonen.
Stajala sam ovde, i podigla slušalicu.
Da jeg tog telefonen... må han være kommet fra bag gardinerne og have overfaldet mig.
Kada sam podigla slušalicu mora da je izašao iz zavesa i napao me.
Da jeg tog telefonen, vidste jeg, atjeg havde ret.
I kad sam podigao slušalicu, uverio sam se da sam u pravu.
Hun tog telefonen og ringede og rørte ellers intet.
Telefonom je zvala policiju, ništa drugo nije dirala.
Jeg troede ikke, du tog telefonen.
Мислио сам да се не јављаш.
Det var altid mor, der tog telefonen derhjemme.
Majka se javljala na sve telefonske pozive u kuæi.
Hver gang jeg tog telefonen hørte jeg det.
Svaki put kad bih se javio na telefon èuo sam to.
Du har ingen ide om hvor tæt det var på at far tog telefonen.
Nemaš pojma koliko je malo falilo da se tata javi.
Der skete jo faktisk det, at jeg på en måde... tog telefonen, og ledte efter dig... fløj dig herover, og gav dig 6.000 dollars af min opsparing.
"Desi" u smislu da podignem slušalicu, izaberem te, dovedem ovde i platim 6000 dolara.
Og jeg tog telefonen, det var Howard der ringede fra London.
Јавила сам се на телефон, био је то Хауард из Лондона.
Så det var derfor, han ikke tog telefonen.
Pretpostavljam da to objašnjava zašto nije odgovarao na pozive.
Skat, jeg er ked af det, men en dum fyr tog telefonen fra mig.
Dušo, oprosti zbog budale uzeo mi je telefon.
Jeg prøvede at ringe til dig og en eller anden fyr tog telefonen.
Pokusavao sam te nazvati i neki momak se javio na telefon.
Du var skræmt, havde skrevet en tale til hendes telefonsvarer, men det var ikke nødvendigt, fordi hun tog telefonen.
Био си престрављен, спремио си говор за секретарицу, али није ти био потребан, јер је подигла слушалицу.
Og så har krigen to sider, dem som tog telefonen, og dem som ikke gjorde.
I tada rat ima dve strane, one koji su se javili na telefon i one koji nisu.
Han åbnede aldrig døren eller tog telefonen.
Nije hteo da otvori vrata, niti bi se javljao na telefon.
Jeg tog telefonen tusind gange for at prøve at ringe til dig.
Podigla sam slušalicu hiljadu puta kako bih te nazvala.
Da ingen tog telefonen, tog jeg hjem, og jeg fandt...
Nitko se nije javljao pa, sam otišao tamo i pronašao...
Og jeg prøvede at ringe, men ikke tog telefonen i timer.
I pokušao sam da te nazovem ili pošaljem sms, a ti se nisi javljala satima.
De slog mig og tog telefonen.
Udarili su me i uzeli mi telefon.
Jeg er så glad for, at du tog telefonen, Jess.
Baš mi je drago što si digla slušalicu, Džes.
Jeg ringede til kontoret, men ingen tog telefonen.
Звао сам те у канцеларији, али нико се не јавља.
Jeg har en ny hjælper Det var hende der tog telefonen.
Imam novu pomoænicu. Ona se javila na telefon.
Det er lidt mærkeligt, men da du tog telefonen, fik jeg det allerede bedre.
Čudno, ali bila sam bolje čim si mi odgovorio na poziv.
Det var derfor, han ikke tog telefonen i morges.
To je, zar ne? Zato mi se jutros nije javio na telefon.
Jeg kan ikke fatte, at nogen tog telefonen.
Ne mogu da verujem da se neko javio."
De sagde, at de bare trykkede noget tilfældigt, hvor så jeg tog telefonen.
Kaže da su samo okretali brojeve, i ja sam se javio.
Jeg ringede til dig, nogen tog telefonen, men sagde ikke noget.
Zvao sam tvoje mesto, neko pokupio ali ništa nije rekao.
Hvilket jeg respekterede, indtil du tog telefonen og bad mig komme i aften.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
Hvor de kunne opfinde et warpdrive men hvor den sorte kvinde stadig tog telefonen?
Misliš na one koji su toliko napredni da izmisle meðuzvezdani vorp pogon, ali im se crnkinja i dalje javlja na svemirski telefon?
Engang vi tog telefonen fra hende, talte hun ikke med os i syv dage.
Jednom smo joj uzeli mobilni, i nije prièala sa nama 7 dana.
Den tone er skyld i, at jeg ikke tog telefonen de første 20 gang, du ringede.
I taj ton je razlog zašto se nisam javio prvih 20 puta kad si me zvao.
Du svarede ikke på mine beskeder eller tog telefonen i aftes.
Ne bi odgovoriti na moje tekstove ili moje pozive sinoć.
Det var vel ikke rengøringsdamen, der tog telefonen?
Pretpostavljam da to nije èistaèica što se javila.
Jeg prøvede et par gange. Men ingen tog telefonen.
Pokušavao sam nekoliko puta, ali niko se nije javljao.
Manden, der tog telefonen, begik en fejl.
Pablo, èovek koji se javio na telefon je pogrešio.
Josh, undskyld at jeg ikke tog telefonen.
Džoše, izvini što ti se nisam javljala. Šta?
Rachel sagde, at du var her, og du ikke tog telefonen.
Rejèel mi je rekla da ste ovde a bio si nedostupan na mobilnom.
Jeg havde det fint, indtil jeg tog telefonen.
Bio sam dobro, a onda sam se javio.
Jeg ringede, men I ikke tog telefonen.
Pokušala sam da zovem, ali se niko nije javljao.
Da hun ikke tog telefonen, ringede hendes mand til politiet.
Kada nije odgovarala na pozive, suprug je zvao policuju.
0.92057490348816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?